Tips to keep in mind on when and how to start that difficult, but critical, financial conversation